Video: Crash Course in French Revolution

For those who enjoyed Les Amants de la Bastille in Paris Wednesday, here's a crash course on the history of the French Revolution:

Mika, "Grace Kelly" en en français!

Remember Mika's "Elle me dit"? Here's Mika going French again, this time singing a live version of his "Grace Kelly" in French translation. First, audio with written lyrics:



Now the live video from Paris, 2008:

Mika: "Elle me dit"

A student played this song for me on his phone yesterday: "Elle me dit," by Mika, 2011:
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse!

French 2 Chapter 5 Oral Quiz: Practice Video

French 2 students, here's your practice video for the Chapter 5 Oral Interview Quiz, which will take place next week Wednesday, March 21:

• I will ask you one of these two questions:
  • Qu'est-ce que tu as fait hier soir? OR
  • Qu'est-ce que tu as fait ce matin?
• You will answer by stating three things that you did, using vocab from Chapter 5.
• I will then ask a follow-up question to your response. I may ask whether you did another activity; I may ask what you did before or after what you mentioned; I may ask pourquoi? about the activities you mentioned. You need to answer in a complete sentence, not just oui or non.
• I will then give you four commands based on the verbs in Chapter 5. You will respond not by speaking but by acting out the action commanded. Possible commands:
1. lève-toi
2. réveille-toi
3. couche-toi
4. endors-toi
5. brosse-toi les dents
6. brosse-toi les cheveux
7. peigne-toi
8. coiffe-toi
9. habille-toi
10. déshabille-toi (remember, mime it, don't actually do it!)
11. lave-toi les mains
12. lave-toi la figure
13. lave-toi les cheveux
14. sèche-toi
15. sèche-toi les mains
16. sèche-toi les cheveux
17. sèche-toi les yeux**
18. maquille-toi avec le rouge à levres
19. rase-toi
20. dépêche-toi
• You then ask me two questions—not ça va or comment tu t'appelles or anything else to which you already know the answer. I will respond; you will prove you understand my response (probably by translating my statement back into English).

French 1 Chapter 5 Oral Interview Quiz: Practice Video

And here's that practice video I promised you diligent French 1 students for the Chapter 5 oral interview quiz. Listen and respond!

1. Quel temps fait-il?
2. Quel temps va-t-il faire demain?
3. Quand est ton anniversaire?
4. Qu'est-ce que tu vas faire samedi?
5. Qu'est-ce que tu vas faire en été?
6. Qu'est-ce que tu fais (en/au autre saison)?
7. Avec qui? (I'll ask this question after either #4, #5, or #6!)

Then you ask me two questions... not the weather, not when's my birthday, and not ça va or my name or anything else to which you already know the answer.

Louise Attaque: J't'emmène au vent

French chanson/folk rock band Louise Attaque released this song, "J't'emmène au vent," on its eponymous debut album in 1997. C'est une bonne chanson!



Allez viens, j't'emmène au vent,
je t'emmène au dessus des gens,
et je voudrais que tu te rappelles,
notre amour est éternel et pas
artificiel

je voudrais que tu te ramènes devant,
que tu sois là de temps en temps
et je voudrais que tu te rappelles
notre amour est éternel

je voudrais que tu m'appelles plus souvent,
que tu prennes parfois les devants
et je voudrais que tu te rappelles
notre amour est éternel
et pas artificiel

je voudrais que tu sois celle que j'entends
allez viens j't'emmène au dessus des gens,
et je voudrais que tu te rappelles,
notre amourette éternelle,
artificielle...